漢文の訓点入門

2022/07/29

　Unicode の普及とともに、常用漢字以外の難しい漢字もパソコンで手軽に扱えるようになりました。しかし、難しい漢字を多用する漢文の訓点入力は需要の少ないせいもあるのでしょうが、依然として敷居が高く、手軽に入力というわけにはいきません。私も以前 Vector などに漢文マクロを登録したことがありますが、その時のデフォルトであった Shift-JIS 環境は今やはるか昔の話になってしまいました。

「入試に聞け！漢文」で使用したマクロ

　そこで、今回、それらに手を入れて、文字コードを UTF-8 に統一し、手軽に使える例と、便利な拡張機能を少々つけて、再発表することにしました。このマクロは私の「入試に聞け！漢文」に使用たものの改訂版です。画像を見てもらえばわかると思いますが、返り点、再読文字、送り仮名、その他、高校レベルの漢文文章を組版するのに十分な機能があります。

漢文訓点マクロ kambunsnx の内容

　内容は以下のようになっています(.tex はコンパイル後の .pdf も付属)。

kambuns.sty ... 小さな文字のための訓点マクロ
kambunn.sty ... 大きな文字のための訓点マクロ
kambunx.sty ... 付録マクロ集
sample01.tex ... kambuns.sty の出力例
sample02.tex ... kambuns.sty の基本的な使い方
sample03.tex ... kambunn.sty で組んだもの
sample04.tex ... kambunx.sty の使い方
sample05.tex ... 国語の大学入試問題

　ダウンロードは当サイトまたは Vectorからどうぞ。

漢文訓点マクロ kambunsnx の用法

　だいたいにおいて、次のように打ちます。

\documentclass[a4j,landscape]{utarticle}
\usepackage{kambuns}
\begin{document}
\Large

\KAN{未}{いま}{ダ}{ざ}{ル}{二} …… 全位置の訓点

\KAN{數}{}{\KU}{}{}{} …… 繰り返し

\KAN{漢}{}{}{}{}{\IR} …… 一レ点

……
鴎 鷗 高 髙
\medskip

①	②	③	④	⑤	⑥	⑦	⑧	⑨	⑩	
……
\end{document}

　すると、次のような出力を得ます(sample02)。