作者: 閑舎
日時: 2006/9/25(20:05)
kbk@... (Bruce.) さん wrote.

> まあ、「楚歌」は自分の故郷の歌だったりするわけですが。

最近は漢文を教えることがめっきり少ないですが。一応ペンネームも漢籍から取っ
てるので、書かせていただきます。

劉邦の作戦で、項羽の回りの漢軍に楚歌を歌わせたけれども、項羽はそれに気づ
かず、回りは皆自分の仲間で、それが裏切ったと思ったわけですね。

ただ、元はそうでも、成立した四面楚歌という故事成語は回りが全て自分と反対
の人々ということになってますんで、故郷か異郷かという原意はあんまり関係な
くなってますですね。

--
本田博通（閑舎）
テキストとスクリプトの http://www.rakunet.org/TSNET/