作者: Bruce.
日時: 2008/5/17(23:22)
機械伯爵 さんは書きました:
> 　機械す。
> 
>> 話を全部聞けばわかりますよ♪
>> undeadという表現を使ったことも含めて。
> 
> 　えと、ネット配信って、ドコから落とすんですか？
> 　YAPCのホーム行ってみたけど、わからんです。

まだ公開されてないですよ。
ライブ中継は　http://live.yapcasia.org/　でしたが
#今アクセスしてもなにもありません

> 
> 　……まぁ、英語のトークなんて、一割くらいっきゃわからん
> と思いますけど。
> 
> 　／機械伯爵／なんかタグに"zombie"とかあるな……(汗)／
> 

今すぐ見聞きできるような誤読の余地を与えてしまったのは申し訳ないですが
事細かに解説せよと云うのもちとキビシーのでありおり侍りいまそかり。

> それにしても、45分の講演を英語で聞くのはしんどいので、要約のペーパー
>  とか出してくれるとありがたいんだけどなぁ……

たぶん使用したスライド(Macぽかったからkeynote?)も公開されるような気がす
るんですが
スライドの内容==要約じゃあないですしねえ。

むしろこういうのをきちんと訳すべきだと思うんですが、「はっかあ」の
方々の興味はあまり引かないようです。

まだ幾つもまわったわけではありませんが、自分が技術的に興味があったセッ
ションの
感想はあってもこのクローズセッションに言及しているのが一個もないってのは
どーゆーことだっ
#まあ一日目のオープニングセッションに比べれば出席者も少なかったけどさあ

去年のRubyKaigiでのDave Thomasのキーノートセッションだってそこそこ
言及されてたってのに
#まあアンチが叩くネタにもしていましたが

いかん余談の方が長いw
-- 
木村浩一/KIMURA Koichi
 I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes or
shoud I?
 mail kbk at kt.rim.or.jp
 web  www.kt.rim.or.jp/~kbk/zakkicho/index.html