作者: 機械伯爵
日時: 2009/1/7(14:40)
　機械す。

> わたしも知りませんが(でも見たような記憶が?)、

　あっちこっちで引用されてる割には、全訳が見あたらないんですよね。

> 元ページを見た感じでは分量もそれほどでもないし難しい言い回しもないようなので
> とっととやっちゃうのがいいのではないでしょうか :)

　了解っす。

　すでに機械にかけて、それに手を加えていますので、問題なければ今日中には仕上がります。

> なんでしたら手伝っても。

　まずココにアップ（原文コミで）しますので、文法の間違いとかあれば、訂正おねがいいたします。

　んでもって、最終的にはこことTSNETWiki（と私んトコのブログ）に挙げておこうかと思います。

　／機械伯爵／