作者: Bruce.
日時: 2006/9/12(14:41)
Bruce.です。

Yukihiro Matsumoto writes:

> |はい。わたしも「糖衣」とくると「糖衣錠」が真っ先に浮かびます。
> 
> 真っ先に浮かぶもなにも、Syntax Sugarはまさに「糖衣」のイメー
> ジだと思いますが。

えとわたしだけの感触かもしれませんが、どうも「糖衣」と「構文」の
組み合わせがどっちを先にしてもしっくりこないというか。なんか
違和感を感じるのですね。その点「糖衣錠」は昔から慣れ親しんで
いるのでそんな違和感はないと。

イメージとして「構文(要素)」を「糖衣」しているものなんだろうと
いうところは納得できるんですが。

いじょ。