TSfree 発言

Bruce. です。

藤岡和夫 wrote:
>>  I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes.
> 
> 
> 　サリンジャーですね。「ライ麦畑でつかまえて」の一節が攻殻機動隊でも使わ
> れたらしい。

その通りです。(__;

ただ、日本語訳はちょっと違ったものでした。>攻殻機動隊
版権上の問題なのか、放送禁止用語の絡みなのかは
わかりませんが。

さらに脱線。
ねこ丸君が好きだったはず(私も好きですが)の「マスターキートン」
の原作者勝鹿北星氏が亡くなられていたそうです。黙祷。

-- 
木村浩一
  I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes.
  mail kbk@...
	web  www.kt.rim.or.jp/~kbk/index.html#zakkicho
	     homepage3.nifty.com/farstar/