作者: 藤岡和夫
日時: 2004/1/04(12:05)
あけましておめでとうございます。

On Sat,  3 Jan 2004 13:27:29 +0900 (JST)
HFC01730@... (水羽信男) さんwrote:

> 頌春

　なかなか趣がありますね(^^)水羽さんならではですね。

> 
> 【たむら】さん、【極悪】さん、【うえた】さん、【山本】さん、【藤岡】さん、ご教
> 示、感謝します。
> 　
> 　期間限定とはいえ、40歳を過ぎて生まれて初めて、広島以外の土地で生活をしているた
> め、なかなか反応が遅くなります。

　えーと、よろしければ、どちら方面へ行かれたのですか。

> 　さらに年末は電話が不通になったり（ということはダイアルアップ環境の僕のコン
> ピュータはメイルの送受信さえできなくなりました）、年越しは親孝行に時間がとられる
> など、なかなか思うように自分のことができずにおりました。
> 　皆様には失礼の段、ひらにお詫びするとともに、ご海容のほど、お願い申し上げます。
> 　こんな僕ですが、本年もどうぞよろしくお願いします。

　マイペースでいきましょう。

> 
> 　以下、まとめてのレスなどです。
> 
> 1)今回の僕の作業の具体的な例は次のようなもので、11の改行を欄区切り文字とする
>   unicodeのデータが、空行（←空白行ではないです！）で区切られています。
> 　
> 番号：1
> 名前：王贛愚
> よみ1：おうかんぐ
> よみ2：Wang Ganyu
> 生年：1906
> 卒年：-
> 学歴1：清華大学
> 学歴2：コロンビア大学
> 経歴1：大陸
> 経歴2：-
> 雑誌1：○
> 雑誌2：×
> 
> 2)上記のようなデータを、たとえば第3の欄の【よみ2】で中国語読みにしたり、第7の欄
>   の学歴1ごとにまとめたり、というふうにソートしています。
> 　さらに1910年より後に生まれた清華大学出身者で、雑誌１に書いた人物の日本語読み
>   五十音順表などというのも作ったりします。
> 
> 3)上記の類のデータの“見出し”を削除して、【/】などを欄区切り文字にして１行にま
>   とめ、改行をデータの区切り文字としてソートする場合もあります。
> 
> 例：15/李広田/りこうでん/Li Guangtian/1906/1968/北京大学/？/大陸/-/×/×/

　水羽流情報処理術の一端を見せていただき大変参考になります。やはり複行レ
コードと単行レコードとの行き来というのは重要なテキスト処理の課題になりま
すね。

藤岡 和夫
FGALTS@...
kazuf@...
TS Networkのために http://homepage1.nifty.com/kazuf/