作者: Koichi Yamamoto
日時: 2002/5/3(21:48)
こんにちは、山本です。

"藤岡和夫 <kazuf@...>"さんは書きました：
> 　マニュアルのencoding.htmを訳してみました。こんなものでよいでしょうか。
> ソースは、
> 
> http://dev.scriptics.com/man/tcl8.4/TclCmd/encoding.htm
> 
> 　それから、書式等を統一する必要があると思いますが・・・後、正規表現の関
> 連をまずは訳してみたいと考えています(^^)

もう翻訳作業を開始されたのですね。
翻訳はhtml形式ではなくman pageのソース形式でお願いしようと
考えています。と、いうのも、man pageのソース形式からhtml形
式に一発で変換するTclスクリプトが存在しているからです。
(http://www.elf.org/)
また、文字コードに関しては、UNIXでの作業を考慮して、
ISO2022-JP形式で保存してもらうようにしようかと考えています。

これらの話については、tcltkjpのフォーラム又はMLで話し合いた
いと考えています。

ところで、藤岡さんはSourceForge.jpでアカウントを作っていらっ
しゃいますか? もし既に持っているのでしたら、私にまでお知らせ
ください。tcltkjpのプロジェクトメンバーに追加させていただき
たいと思っています。

--
Koichi Yamamoto, 
http://www3.ocn.ne.jp/~yamako/