作者: 閑舎
日時: 2002/10/24(12:52)
Tsutomu Hiroshima <tsutomu@...> さん wrote.

> LANG=ja_JP.eucJP LC_CTYPE=ja_JP.eucJP LC_ALL=ja_JP.eucJP
> 
> で解決したそうです．

最近 Windows 上で使用することを前堤にした Java 系のデーモンで、

  env LANG="" LC_ALL="" daemonname

で起動しないと出力段階で文字化け、などというケースに出会ったりしてます。

# Web からアクセスできる管理画面では euc をセットしていないと一部文字化
# けしたり;-)。まあ使えるレベルなのでいいとしてます。

--
本田博通（閑舎）
テキストとスクリプトの http://rakunet.org/TSNET/