TSfree 発言

Bruce.です。

ちょっとツッコミ。

機械伯爵 さんは書きました:
> 　思わず釣られた、スラッシュドットのネタ（日本版からたどりました）
> 
> If programming languages were religions...(プログラミング言語が宗教だったら？)
> http://www.aegisub.net/2008/12/if-programming-languages-were-religions.html
> 
> 　理由は本文を読んでもらうとして、一覧だけアップしときましょーか。
> 
> Ｃ言語はユダヤ教
> Ｊａｖａはキリスト教原理主義
> ＰＨＰはカフェテリア・キリスト教（気軽なキリスト教って意味かな？）
> Ｃ＋＋はイスラム教
> Ｃ＃はモルモン教
> Ｌｉｓｐは禅宗
> Ｈａｓｋｅｌｌは道教
> Ｅｒｌａｎｇはヒンドゥー教
> Ｐｅｒｌはブードゥー教
> Ｌｕａはウィッカ教（白魔女教）
> Ｒｕｂｙは新プラグマティズム（新実益主義）
> Ｐｙｔｈｏｎはヒューマニズム（人道主義）
> ＣＯＢＯＬは旧プラグマティズム（旧実益主義）
> ＡＰＬはサイエントロジー（科学主義）
> ＶｉｓｕａｌＢａｓｉｃは悪魔主義
> 
> 　当然、ジョーク記事ですけど……
> 
> 　／機械伯爵／ちなみに私は人道主義って嫌いなんだよなぁ……／

Ruby、COBOLは、「Pragmatism」じゃなくて、「Paganism」(ペイガニズム)です。
侮蔑的な意味を込めて使われることが多いらしいので自分も訳すのに苦労した
(けど結局止めた)んですが、基本的には多神教だとかが入ります。
ペイガニズムでWikipediaにあるはずなので参照してください。

サイエントロジーを科学主義というようにくくるのはどうかと。
トム・クルーズも信者であることで有名な新興宗教です。

サイエントロジー - Wikipedia
"サイエントロジーは、「個人の精神性と能力と倫理観を高めることによって、
より良い文明を実現しよう」と主張する宗教団体である。サイエントロジストに
は、オーディティングと呼ばれるカウンセリング、及び、サイエントロジストの
理論と技術について学ぶことによって高い能力と精神的な自由を獲得すること、
ひいてはサイエントロジーの普及によって文明全体の精神性を高めることが期待
されると主張している。

また、精神医学を真っ向から否定し、信者は精神安定剤などの服用を非常に嫌う
と言われている。映画評論家町山智浩らの一説によると、これは『7500万年前、
宇宙はジヌー（XENU）という名の邪悪な帝王に支配されており、その世界で人口
が増えすぎたのでジヌーは手下の精神科医に薬を使わせて人々を眠らせて冷凍
し、輸送機で地球まで運搬し、火山の火口に投げ捨てて水爆で爆破して始末し
た』という伝説を教義のひとつとして信じているからだという。"
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%83%BC


> ＰＨＰはカフェテリア・キリスト教（気軽なキリスト教って意味かな？）

違います。
まあ「いいとこ取りしようとした」という表現が近いのかも?


Cafeteria Christianity - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Cafeteria_Christianity

Cafeteria Christianity is a derogatory term used by some Christians to
label individual Christians or Christian churches who, they believe,
select which religious doctrines they will follow, and which they will
not.[1][2][3][4]

Cafeteria-style means to pick-and-choose, as in choosing what food to
purchase from a cafeteria line. The term implies that an individual's
professed religious belief is actually a proxy for their personal
opinions rather than a genuine interpretation of, Christian doctrine.
The selectivity implied may relate to the acceptance of Christian
doctrines (such as the resurrection or the virgin birth of Jesus), or
attitudes to moral and ethical issues (for example abortion and
homosexuality) and is sometimes associated with discussions concerning
the applicability of Old Testament laws to Christians and interpretation
of the Sermon on the Mount.

全文をきちんと訳された方がいらっしゃいますので紹介しておきます。


もしもプログラミング言語が宗教だったら……（全訳版）［絵文録ことのは］
2008/12/21
http://www.kotono8.com/2008/12/21if-programming-languages-were-religions.html

あと、日本語で「ヒューマニズム」と書いたときと、本来の Humanism とは
全く同じ概念を指しているものではないので、日本語のその意味に引きずられて
判断するのはとても危険です。


-- 
木村浩一/KIMURA Koichi
 I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes or
shoud I?
 mail kbk at kt.rim.or.jp
 web  www.kt.rim.or.jp/~kbk/zakkicho/index.html