作者: davi
日時: 2005/12/07(23:21)
Bruce.さん  <  こん??は でび です

On Mon, 05 Dec 2005 23:55:30 +0900
"Bruce." <kbk@...> wrote:

> >>awklib/eg/lib/ord.awk に以下のパッチを当てて、ord関数を
> >>使ってみてください。

patch.exeって初めて使ったかも。
角藤センセってTeXのイメージが強かったので、
win32版バイナリ配布は意外でした。

> とりあえず鋭意翻訳中のものが

こういうのって、一昔前は理系の学生が、勉強がてら
公開してみようか…ってやってたもんですよね。
fjに投稿して伝説のプログラマからコメント貰って
ちょっと嬉しかったり。
ラジオの葉書職人に通じる「何か」があったような
気がします。
最近はそういうの、流行らないのかな…。

> にあります。あー、3.0.4のドキュメントにも説明が
> あったか。 こっちはほぼ全部訳してます。

|この二つの関数はawkで立派に記述できる。
|これらの関数をawkインタープリターの組込みにすべき
|客観的な理由はない。 

「それゆえ」が間に省略されているんでしょうね。
そりゃそうだろうけど…ってのが正直な感想。

肥後の守と小枝があれば箸は作れる。
割り箸を蕎麦屋で用意すべき客観的な理由はない。 

とか。

でび  http://homepage1.nifty.com/davi/