作者: 機械伯爵
日時: 2004/10/17(10:59)
　まず、元の歌です。

「多か（大岡）はくえね、たった一膳（越前）」

　名奉行として名を残してる大岡越前ですが、まぁ、実際には
こんな歌を歌われるくらい、食料関係で失策（？）してた、と
ゆーお話。

> 　とある、大昔のパソコンゲームの中ででてきたシャレ。

　上は忘れてください（このゲームのシナリオライターが、多分
孫引きしたんでしょう）

　それにしても、両方わかる人って・・・ねぇ。

※ちなみに当時は、私は大岡の話は知ってたけど、AWKは知らな
　かった（笑）