作者: T.Watanabe
日時: 2009/9/15(07:46)
  wtnabeです。

MIZUHA Nobuo さんは書きました:

> 　OKIソフトの作成されたUTF-8 Cygwinのコン
> ソール上でのUTF8の表示については、このCygwin
> のcatとmbsedでの動作が異なったので気になりま
> した。ただリダイレクトすれば良いことですの
> で、別に木村さんにどうこうしていただきたい、
> という類の話ではありません。この点は改めて申
> し添えます。
>
> 　……Zazelさんご紹介のmltermについても調べて
> みたいと思います。

  UTF-8 Cygwin がどんなものかよく分からないのですが、ターミナルについて
は TeraTerm や Putty を cygwin のログインコンソールに使うことができるは
ずなので、そういうのを試してみるのも手かもしれませんよ。

  最近自分では netbook 用に andLinux(coLinuxベースのUbuntuパッケージ)
を入れてみましたが、やはり標準のコンソールは日本語は通らないので sshd
+ Putty で使ってます。なんかもう、こういう使い方が当たり前なんだと感じ
ています。

# こういうのが面倒になったら Mac にしちゃえばよいのです:-)

--
    wtnabe(ねこ丸とも言うかもしれない)