TSabc 発言

　機械す。

> サブジェクトにえらく違和感があったので調べてみたのですが

　私もポストした後に気づきました。

　でも、ま、いっか☆　と。

　突っ込まれるとは夢にも思いませんでしたが（笑）
 
> 「使い込み」で意図したような意味はないんじゃないでしょうか?

　確かにイメージは『横領』ですもんねぇ。

　ただ、そっちの漢字のイメージは、『使い』ではなく『遣い』ですよね。

※小遣い、とか、無駄遣い、とか、『使』だと、私はしっくりこない……

　電子版広辞苑（五版です。ああ六版が欲しいなぁ）でも、『遣い込み』でしか
インデックスはなかったので（つかいこむ：は『使い込む』『遣い込む』の二つ
があった）「遣い込む」こと、という意味で使えるかなぁ、と。

　それはさておき、紛らわしいし、語感も悪いのは確か。

　するとこの場合、どう書きましょうか。

『使い込む人用』……長いし、なんかクドい……
『熟練者専用』……カタすぎるよなぁ……
『職人専用』……実はコレが近いような気が……
『玄人御用達』……微妙……
『一見様お断り』……あ、外れた……
『マニア向け』……多分、真実に近いのだろうけど、怒る人多いだろうなぁ……
『オタク向け』……さらに怒る人が……

　日本語は、なかなか難しいモンですなぁ……

　／機械伯爵／