作者: 藤岡和夫
日時: 2009/5/05(21:59)
On Tue, 05 May 2009 21:32:05 +0900
"Bruce." <kbk@...> さんwrote:

>     * つかい-こみ 【使い込み/遣い込み】
>     * （名） スル 他人の金銭を使いこむこと。 「―がばれる」
>     * つかいこむ 【使い込む/遣い込む】
>     * （動マ五［四］） (1)自分のものでない金銭を私用に使う。 「公金を―・
> む」 (2)長い間使って具合よいも..."
> http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E4%BD%BF%E3%81%84%E8%BE%BC/m0u/
> 
> 「使い込み」で意図したような意味はないんじゃないでしょうか?

　引用されている最後の用例に対応すると思いますが、『長いこと使い慣れて重
宝し、ぐあいよく感ずるまでにする。「〜んだ万年筆」 』(岩波国語辞典第三版、
1979年)の意味で使われていることはわかりますね。例えば、「あの人のエディ
タの使い込み方は尋常ではない」とかですね。前記の岩波国語辞典には名詞とし
ては載っていません。使い込むという動詞が転じた名詞でしょうから。「使い込
み」の名詞単独で存在していると少し不自然に感じることは否めませんが・・・
TextEditorのことだと()で注意を喚起していますから。

　使い分け方/使い込み方とすれば、エディタとよくマッチするかもしれません。

藤岡 和夫
kazuf@...
日曜プログラマのひとりごと http://homepage1.nifty.com/kazuf/renewal.html