758. Ponie has been put out to pasture

Bruce.です。

藤岡さんのblogにも書かれていますが、わたしは昨日2ちゃんねるの
某スレでの書き込みで知りましたが

Project Ponie - perl.org
http://www.poniecode.org/

色々事情があるようですが、頓挫してしまったんですねえ。

ところで一度も「現役」になっていないのに「引退」はちょっと
違うような気がしますが ＞藤岡さん。
確かに retire の訳語の最初に引退がありますけれど。

いじょ。